This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は僕たちに真相を隠している。

(かれ)(ぼく)たちに真相(しんそう)(かく)している。
He's holding the real story back from us.
Sentence

彼は息子に相当の財産を残した。

(かれ)息子(むすこ)相当(そうとう)財産(ざいさん)(のこ)した。
He bequeathed a considerable fortune to his son.
Sentence

彼は相撲取りとしては少し軽い。

(かれ)相撲取(すもうと)りとしては(すこ)(かる)い。
He is a little light for a sumo wrestler.
Sentence

彼は身分相応な生活をしている。

(かれ)身分(みぶん)相応(そうおう)生活(せいかつ)をしている。
He lives within his means.
Sentence

彼は経済学に相当な貢献をした。

(かれ)経済学(けいざいがく)相当(そうとう)貢献(こうけん)をした。
He made a substantial contribution to economics.
Sentence

彼はその名にふさわしい詩人だ。

(かれ)はその()にふさわしい詩人(しじん)だ。
He is a poet worthy of the name.
Sentence

彼はそのことで彼女と相談した。

(かれ)はそのことで彼女(かのじょ)相談(そうだん)した。
He spoke to her about the matter.
Sentence

長男がすべての財産を相続した。

長男(ちょうなん)がすべての財産(ざいさん)相続(そうぞく)した。
The eldest son succeeded to all the property.
Sentence

地図上の青い線は川に相当する。

地図上(ちずじょう)(あお)(せん)(かわ)相当(そうとう)する。
The blue lines on the map correspond to rivers.
Sentence

誰もその真相を知らないようだ。

(だれ)もその真相(しんそう)()らないようだ。
It seems that no one knows the truth.