Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

718 entries were found for 相.

Sentence
Sentence

応募者にふさわしい職務遂行能力があるか？

応募者(おうぼしゃ)にふさわしい職務(しょくむ)遂行(すいこう)能力(のうりょく)があるか？
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

旅行についてはご両親と相談してください。

旅行(りょこう)についてはご両親(りょうしん)と相談(そうだん)してください。
Please consult with your parents about the trip.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

保守的な人はすぐ分相応に振る舞えという。

保守的(ほしゅてき)な人(ひと)はすぐ分相応(ぶんそうおう)に振(ふ)る舞(ま)えという。
Conservative people always tell us to act within our station.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は浮気な女で本当に誰でも相手にする。

彼女(かのじょ)は浮気(うわき)な女(おんな)で本当(ほんとう)に誰(だれ)でも相手(あいて)にする。
She is a loose woman and will honestly go with anyone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は大人だから、それ相応に扱うべきだ。

彼女(かのじょ)は大人(おとな)だから、それ相応(そうおう)に扱(あつか)うべきだ。
She is an adult, so you should treat her accordingly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。

彼女(かのじょ)はそのかわいそうな小鳥(ことり)の世話(せわ)をした。
She took care of the poor little bird.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼女にあまりふさわしい人間ではない。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)にあまりふさわしい人間(にんげん)ではない。
He isn't good enough for her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は相手からあごに強烈なパンチを受けた。

彼(かれ)は相手(あいて)からあごに強烈(きょうれつ)なパンチを受(う)けた。
He received a tremendous punch on the jaw from his opponent.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はまさにその場にふさわしい演説をした。

彼(かれ)はまさにその場(ば)にふさわしい演説(えんぜつ)をした。
He made a speech highly appropriate to the occasion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の話はその場にはふさわしいものだった。

彼(かれ)の話(はなし)はその場(ば)にはふさわしいものだった。
His speech was suitable for the occasion.
Full Entry ➤