This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は相変わらず忙しい。

(かれ)相変(あいか)わらず(いそが)しい。
He is as busy as ever.
Sentence

彼は相変わらず貧乏だ。

(かれ)相変(あいか)わらず貧乏(びんぼう)だ。
He is as poor as ever.
Sentence

彼は相変わらず親切だ。

(かれ)相変(あいか)わらず親切(しんせつ)だ。
He is as kind as ever.
Sentence

彼の証言は真相に近い。

(かれ)証言(しょうげん)真相(しんそう)(ちか)い。
His witness is approximate to the truth.
Sentence

対戦相手を甘く見るな。

対戦(たいせん)相手(あいて)(あま)()るな。
Don't underestimate your opponent.
Sentence

相変わらずやってるね。

相変(あいか)わらずやってるね。
You are at it again.
Sentence

首相は明日放送に出る。

首相(しゅしょう)明日(あした)放送(ほうそう)()る。
The Prime Minister will go on the air tomorrow.
Sentence

首相は組閣に失敗した。

首相(しゅしょう)組閣(そかく)失敗(しっぱい)した。
The Prime Minister was unable to form a Cabinet.
Sentence

首相は国会を解散した。

首相(しゅしょう)国会(こっかい)解散(かいさん)した。
The prime minister dissolved the Diet.
Sentence

首相は憲章に署名した。

首相(しゅしょう)憲章(けんしょう)署名(しょめい)した。
The Premier subscribed his name to the charter.