- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
718 entries were found for 相.
Sentence
男子学生同士が相合傘か、なかなかオツなシチュエーションだな。
Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation.
Sentence
あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
あいつも海千山千 だから、相手 と取引 させてもかなり手 づよいぞ。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.
Sentence
木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?
Sentence
貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
Sentence
彼女がその地位にふさわしいということは、だれも疑っていない。
No one doubts her fitness for the post.
Sentence
彼はデートに大成功をした。相手の女性はきれいで、利口だった。
He hit the jackpot with his date. She was lovely and intelligent.
Sentence
彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.
Sentence
彼の親戚たちは、当然自分が彼の莫大な財産を相続すると思った。
His relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth.
Sentence
首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.
Sentence
失敗のさいの危険を考慮しながら、彼は相手との対決を要求した。
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.