This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そいつは真っ赤なうそだ。

そいつは()()なうそだ。
That's a blessed lie.
Sentence

これは真に最善の方法だ。

これは(しん)最善(さいぜん)方法(ほうほう)だ。
This is the very best method.
Sentence

これが私の母の写真です。

これが(わたし)(はは)写真(しゃしん)です。
This is a picture of my mother.
Sentence

この交響曲は真の傑作だ。

この交響曲(こうきょうきょく)(しん)傑作(けっさく)だ。
This symphony is a real masterpiece.
Sentence

おい、馬鹿な真似はよせ。

おい、馬鹿(ばか)真似(まね)はよせ。
Hey! Don't be silly.
Sentence

あの写真は彼女のものだ。

あの写真(しゃしん)彼女(かのじょ)のものだ。
Those photos are hers.
Sentence

あの写真を見てください。

あの写真(しゃしん)()てください。
Please take a look at that picture.
Sentence

あなたは顔が真っ青です。

あなたは(かお)()(さお)です。
You look so pale.
Sentence

腕をまっすぐ伸ばしなさい。

(うで)をまっすぐ()ばしなさい。
Stretch your arms straight.
Sentence

彼女は先生の真似がうまい。

彼女(かのじょ)先生(せんせい)真似(まね)がうまい。
She is very good at imitating her teacher.