This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

わたしはそれの真意を疑う。

わたしはそれの真意(しんい)(うたが)う。
I doubt whether it is true or not.
Sentence

レースは写真判定となった。

レースは写真(しゃしん)判定(はんてい)となった。
The race was a photo finish.
Sentence

メアリーは純真な学生です。

メアリーは純真(じゅんしん)学生(がくせい)です。
Mary is an ingenuous student.
Sentence

マユコはまっすぐ帰宅した。

マユコはまっすぐ帰宅(きたく)した。
Mayuko came directly home.
Sentence

まともな家に住んだらどう。

まともな(いえ)()んだらどう。
Why don't you get yourself a decent house?
Sentence

まっすぐ前を見てください。

まっすぐ(まえ)()てください。
Look forward, please.
Sentence

まじめに取らないで下さい。

まじめに()らないで(くだ)さい。
Don't take it seriously.
Sentence

トムは勉強にまじめでない。

トムは勉強(べんきょう)にまじめでない。
Tom is not serious about his studies.
Sentence

どの真実が嘘なのか・・・。

どの真実(しんじつ)(うそ)なのか・・・。
What truths are lies?
Sentence

ついに彼は真実を発見した。

ついに(かれ)真実(しんじつ)発見(はっけん)した。
At last he found out the truth.