This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女の物語が真実のはずがない。

彼女(かのじょ)物語(ものがたり)真実(しんじつ)のはずがない。
Her story can't be true.
Sentence

彼女の言葉の真意は何だろうか。

彼女(かのじょ)言葉(ことば)真意(しんい)(なに)だろうか。
I wonder what she means by those words.
Sentence

彼女の顔は突然まっかになった。

彼女(かのじょ)(かお)突然(とつぜん)まっかになった。
Her face turned red suddenly.
Sentence

彼女の顔は怒りで真っ赤だった。

彼女(かのじょ)(かお)(いか)りで()()だった。
Her face was ablaze with anger.
Sentence

彼女に真実を伝える気がしない。

彼女(かのじょ)真実(しんじつ)(つた)える()がしない。
I am reluctant to tell her the truth.
Sentence

彼は僕たちに真相を隠している。

(かれ)(ぼく)たちに真相(しんそう)(かく)している。
He's holding the real story back from us.
Sentence

彼は他の画家の真似をしている。

(かれ)()画家(がか)真似(まね)をしている。
He is imitative of other artists.
Sentence

彼は真夜中に電話をかけてきた。

(かれ)真夜中(まよなか)電話(でんわ)をかけてきた。
He gave me a ring at midnight.
Sentence

彼は真っ赤になって怒っていた。

(かれ)()()になって(おこ)っていた。
He was ablaze with anger.
Sentence

彼は真っ逆様にプールに落ちた。

(かれ)()逆様(さかさま)にプールに()ちた。
He fell head over heels into the pool.