This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

真っ直ぐ行きなさい。

()()()きなさい。
Go straight ahead.
Sentence

魚が真っ黒に焦げた。

(さかな)()(くろ)()げた。
The fish is burnt black.
Sentence

絵はまっすぐですか。

()はまっすぐですか。
Is the picture straight?
Sentence

まじめに受け取るな。

まじめに()()るな。
Don't take it seriously.
Sentence

まさか、嘘でしょう。

まさか、(うそ)でしょう。
You must be kidding!
Sentence

ばかなまね話はよせ。

ばかなまね(ばなし)はよせ。
Stop your nonsense!
Sentence

それは真相ではない。

それは真相(しんそう)ではない。
That is not the case.
Sentence

その魚は真水に住む。

その(さかな)真水(まみず)()む。
That fish lives in fresh water.
Sentence

これ不変の真理なり。

これ不変(ふへん)真理(しんり)なり。
This is an immutable truth.
Sentence

この本は写真が多い。

この(ほん)写真(しゃしん)(おお)い。
This book has a lot of pictures.