This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ここで写真を撮ってもいいでしょうか。

ここで写真(しゃしん)()ってもいいでしょうか。
Can I take pictures here?
Sentence

オウムは人の声をまねることができる。

オウムは(ひと)(こえ)をまねることができる。
A parrot can mimic a person's voice.
Sentence

あなたはいつか真実がわかるでしょう。

あなたはいつか真実(しんじつ)がわかるでしょう。
You will know the truth one day.
Sentence

あなたに何枚かの写真を見せましょう。

あなたに(なん)(まい)かの写真(しゃしん)()せましょう。
I will show you some pictures.
Sentence

あすの朝まっさきにそれを片付けます。

あすの(あさ)まっさきにそれを片付(かたづ)けます。
I'll do that first thing in the morning.
Sentence

1週間ほどまともな食事をしていない。

週間(しゅうかん)ほどまともな食事(しょくじ)をしていない。
I haven't had a square meal for a week.
Sentence

そう言いながら、俺は真逆の行動に出た。

そう()いながら、(おれ)()(ぎゃく)行動(こうどう)()た。
Saying which, I did the opposite.
Sentence

妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。

(いもうと)誕生日(たんじょうび)真珠(しんじゅ)のネックレスを(おく)った。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
Sentence

母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。

(はは)(わたし)()(しろ)いドレスを(つく)ってくれた。
Mother made me a pure white dress.
Sentence

偏屈な奴とまともに話し合っても無駄だ。

偏屈(へんくつ)(やつ)とまともに(はな)()っても無駄(むだ)だ。
It is useless to reason with a bigot.