Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,014 entries were found for 真.

Sentence
Sentence

彼はその教授の話し方を真似してからかった。

彼(かれ)はその教授(きょうじゅ)の話(はな)し方(かた)を真似(まね)してからかった。
He mocked the way the professor speaks.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はあなたに決して汚い真似はしないだろう。

彼(かれ)はあなたに決(けっ)して汚(きたな)い真似(まね)はしないだろう。
He will never play you foul.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が写真を見せると、彼の話に真実味が出た。

彼(かれ)が写真(しゃしん)を見(み)せると、彼(かれ)の話(はなし)に真実味(しんじつみ)が出(で)た。
The photo he showed added color to his story.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が言ったことの真意が徐々にわかり始めた。

彼(かれ)が言(い)ったことの真意(しんい)が徐々(じょじょ)にわかり始(はじ)めた。
Gradually the true meaning of what he said began to dawn on me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本政府は米国の真意が分かっているようだ。

日本(にっぽん)政府(せいふ)は米国(べいこく)の真意(しんい)が分(わ)かっているようだ。
Tokyo seems to have got the message from Washington.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰でも真の動機を疑われるのはいやなことだ。

誰(だれ)でも真(しん)の動機(どうき)を疑(うたが)われるのはいやなことだ。
Nobody likes to have his true motive doubted.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

双方の言い分を聞かないと真相は分からない。

双方(そうほう)の言(いぶん)い分()を聞(き)かないと真相(しんそう)は分(わ)からない。
You cannot learn the truth unless you hear what both parties have to say.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。

潜水(せんすい)夫(おっと)は危険(きけん)なく真珠(しんじゅ)を集(あつ)めることができる。
The divers can gather pearls with no danger.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人間の真の価値はその財産にあるのではない。

人間(にんげん)の真(しん)の価値(かち)はその財産(ざいさん)にあるのではない。
The true value of a man does not lie in what he has.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

真実に直面しなければ、君の涙は無駄になる。

真実(しんじつ)に直面(ちょくめん)しなければ、君(きみ)の涙(なみだ)は無駄(むだ)になる。
As long as you won't face the truth, you will cry in vain.
Full Entry ➤