- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,014 entries were found for 真.
Sentence
たとえそれが真実であっても、そんなことはほとんど問題ではない。
たとえそれが真実 であっても、そんなことはほとんど問題 ではない。
Even if it is true, it matters little.
Sentence
「親父これって・・・真剣？」「当たり前だろう、決闘なのだからな」
「親父 これって・・・真剣 ？」「当 たり前 だろう、決闘 なのだからな」
"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."
Sentence
まさかオレがごねずにすっきり起きると思っていなかったに違いない。
まさかオレがごねずにすっきり起 きると思 っていなかったに違 いない。
Certainly she wouldn't have dreamt that I would get up promptly without grumbling.
Sentence
彼は真実を何も言わないかもしれないということがふと頭に浮かんだ。
It occurred to me that he might not tell the truth.
Sentence
彼はうそをついたわけではなかった。実際はすべて真実を語ったのだ。
He didn't tell a lie. As a matter of fact, he told the whole truth.
Sentence
真理の発見はいつまでたっても科学の唯一の目的であらねばならない。
The discovery of truth should remain the single aim of science.
Sentence
真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.
Sentence
幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.
Sentence
はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
はい。ここに私 たちが牛 のミルクをしぼった牧場 の写真 がありますよ。
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.
Sentence
そんなこと真に受けちゃだめだよ。彼は大袈裟に言う傾向があるから。
そんなこと真 に受 けちゃだめだよ。彼 は大袈裟 に言 う傾向 があるから。
Don't take it literally. He is inclined to exaggerate.