This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

暑さで一晩中眠れなかったのさ。

(あつ)さで(いち)晩中(ばんちゅう)(ねむ)れなかったのさ。
The heat kept me awake all night.
Sentence

終電の多くの乗客は眠っていた。

終電(しゅうでん)(おお)くの乗客(じょうきゃく)(ねむ)っていた。
Many passengers were sleeping on the last train.
Sentence

私は疲れていたが眠れなかった。

(わたし)(つか)れていたが(ねむ)れなかった。
I was tired, but I couldn't sleep.
Sentence

私はコーヒーを飲むと眠れない。

(わたし)はコーヒーを()むと(ねむ)れない。
Coffee keeps me awake.
Sentence

今すぐには眠りたくない気分だ。

(いま)すぐには(ねむ)りたくない気分(きぶん)だ。
I don't feel like sleeping just now.
Sentence

熊はどのくらい眠るのだろうか。

(くま)はどのくらい(ねむ)るのだろうか。
How long does a bear sleep?
Sentence

マユコは十分ねむってはいない。

マユコは十分(じゅうぶん)ねむってはいない。
Mayuko has not slept enough.
Sentence

なぜ昨晩眠れなかったのですか。

なぜ昨晩(さくばん)(ねむ)れなかったのですか。
Why couldn't you sleep last night?
Sentence

テーブルの上の猫は眠っている。

テーブルの(うえ)(ねこ)(ねむ)っている。
The cat on the table is sleeping.
Sentence

その詩人は死を眠りにたとえた。

その詩人(しじん)()(ねむ)りにたとえた。
The poet compared death to sleep.