This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。

()ると彼女(かのじょ)(あか)(ぼう)はまだ(ねむ)っていた。
She found her baby still asleep.
Sentence

映画の後で、彼らは眠ってしまいます。

映画(えいが)(のち)で、(かれ)らは(ねむ)ってしまいます。
After the movie they fall asleep.
Sentence

一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。

(いち)晩中(ばんちゅう)()んで、ボブはぐっすり(ねむ)った。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
Sentence

よく眠れるように明かりを消しなさい。

よく(ねむ)れるように()かりを()しなさい。
Put out the light so that you can get a good sleep.
Sentence

よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。

よく(ねむ)ったらだいぶ気分(きぶん)がよくなった。
After sleeping well, I felt much better.
Sentence

みんなが眠ってしまったのがわかった。

みんなが(ねむ)ってしまったのがわかった。
We found that everyone was asleep.
Sentence

ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。

ベッドで(ねむ)っている(あか)(ぼう)()なさい。
Look at a baby sleeping in the bed.
Sentence

その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。

その(ねむ)っている(あか)ちゃんを御覧(ごらん)なさい。
Look at the sleeping baby.
Sentence

その男の子は10時間眠り続けている。

その(おとこ)()は10時間(じかん)(ねむ)(つづ)けている。
The boy has been sleeping for ten hours.
Sentence

しばしば私たちは一晩中眠れなかった。

しばしば(わたし)たちは(いち)晩中(ばんちゅう)(ねむ)れなかった。
As often as not, we lay awake all night.