This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は5時少し前に家についた。

(かれ)は5()(すこ)(まえ)(いえ)についた。
He reached home shortly before five o'clock.
Sentence

東京に着いたら手紙を書くよ。

東京(とうきょう)()いたら手紙(てがみ)()くよ。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.
Sentence

全員それぞれの位置に着いた。

全員(ぜんいん)それぞれの位置(いち)()いた。
Everybody took his position.
Sentence

船は五時までには着くだろう。

(ふね)()()までには()くだろう。
The ship will arrive by five o'clock.
Sentence

川に着くまで南へ進みなさい。

(かわ)()くまで(みなみ)(すす)みなさい。
Bear south until you reach the river.
Sentence

新しく来た人は末席についた。

(あたら)しく()(ひと)末席(まっせき)についた。
The newcomer sat down at the foot of the table.
Sentence

車がつぎつぎにそこに着いた。

(くるま)がつぎつぎにそこに()いた。
Cars arrived there one after another.
Sentence

私達は昨日ロンドンに着いた。

私達(わたしたち)昨日(きのう)ロンドンに()いた。
We got to London yesterday.
Sentence

私達が着いた日は休日だった。

私達(わたしたち)()いた()休日(きゅうじつ)だった。
The day when we arrived was a holiday.
Sentence

私達が着いたのは休日だった。

私達(わたしたち)()いたのは休日(きゅうじつ)だった。
The day when we arrived was a holiday.