This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

もうそろそろ列車のつく頃だ。

もうそろそろ列車(れっしゃ)のつく(ころ)だ。
It's about time for the train to arrive.
Sentence

トムは一番遅れて着きました。

トムは一番(いちばん)(おく)れて()きました。
Tom arrived last.
Sentence

どうぞ食卓におつきください。

どうぞ食卓(しょくたく)におつきください。
Please sit at the table.
Sentence

ついに私たちは英国に着いた。

ついに(わたし)たちは英国(えいこく)()いた。
At last, we reached England.
Sentence

それは私が着く前に起こった。

それは(わたし)()(まえ)()こった。
It happened prior to my arrival.
Sentence

そこにたどりつく方法はない。

そこにたどりつく方法(ほうほう)はない。
There are no means of getting there.
Sentence

さあ、東京駅に着きましたよ。

さあ、東京駅(とうきょうえき)()きましたよ。
Here we are at Tokyo Station.
Sentence

さあ、やっと空港に着いたぞ。

さあ、やっと空港(くうこう)()いたぞ。
Here we are finally at the airport.
Sentence

7時までに着きたいんだけど。

()までに()きたいんだけど。
I have to be there by 7:00.
Sentence

雨の音を聞くと心が落ち着く。

(あめ)(おと)()くと(こころ)()()く。
I find the sound of the rain relaxing.