This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私たちは彼女と知り合いではない。

(わたし)たちは彼女(かのじょ)()()いではない。
We have no acquaintance with her.
Sentence

スミスさんなら彼女の知りあいです。

スミスさんなら彼女(かのじょ)()りあいです。
Mr Smith is an acquaintance of hers.
Sentence

スミスさんとは長年の知り合いです。

スミスさんとは長年(ながねん)()()いです。
I've known Mr Smith for many years.
Sentence

どこで彼女と知り合いになったのか。

どこで彼女(かのじょ)()()いになったのか。
Where did you get to know her?
Sentence

君のおじさんとは長年の知り合いだ。

(きみ)のおじさんとは長年(ながねん)()()いだ。
Your uncle and I have known each other for many years.
Sentence

私は彼とフランスで知り合いました。

(わたし)(かれ)とフランスで(しあ)()いました。
I got acquainted with him in France.
Sentence

彼は数人の村人と知り合いになった。

(かれ)(すう)(にん)村人(むらびと)()()いになった。
He got acquainted with some villagers.
Sentence

私は彼女と五年来の知り合いである。

(わたし)彼女(かのじょ)()年来(ねんらい)()()いである。
I have known her for five years.
Sentence

そのとき以来彼と知り合いになった。

そのとき以来(いらい)(かれ)()()いになった。
I have got acquainted with him since then.
Sentence

私は市長と20年以上の知り合いだ。

(わたし)市長(しちょう)と20(ねん)以上(いじょう)()()いだ。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.