This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

スミスさんとはいつからおしりあいですか。

スミスさんとはいつからおしりあいですか。
How long have you known Miss Smith?
Sentence

私と彼女とは20年以上の知り合いである。

(わたし)彼女(かのじょ)とは20(ねん)以上(いじょう)()()いである。
I have been acquainted with her for more than 20 years.
Sentence

もうみなさんお知り合いになられましたか。

もうみなさんお()()いになられましたか。
Have you gotten yourselves acquainted?
Sentence

私は彼女とは二十年以上の知り合いである。

(わたし)彼女(かのじょ)とは()(じゅう)(ねん)以上(いじょう)()()いである。
I have been acquainted with her for more than 20 years.
Sentence

彼女とは友達というより知り合いの仲です。

彼女(かのじょ)とは友達(ともだち)というより()()いの(なか)です。
She is more an acquaintance than a friend.
Sentence

私はパーティーの席で妻と知り合いになった。

(わたし)はパーティーの(せき)(つま)()()いになった。
I got acquainted with my wife at a party.
Sentence

あの紳士とどのように知り合いになったのか。

あの紳士(しんし)とどのように()()いになったのか。
How did you come to know that gentleman?
Sentence

その人とどうして知り合いになったのですか。

その(ひと)とどうして()()いになったのですか。
How did you get to know that person?
Sentence

あなたを見つめている男性は知り合いですか。

あなたを()つめている男性(だんせい)()()いですか。
Do you know the man gazing at you?
Sentence

私はこの写真をとった写真家と知り合いです。

(わたし)はこの写真(しゃしん)をとった写真家(しゃしんか)()()いです。
I know the photographer who took this picture.