This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

先週のダンスパーティーには何人来たか、知っていますか。

先週(せんしゅう)のダンスパーティーには(なん)(にん)()たか、()っていますか。
Do you know how many people turned up at the dance last week?
Sentence

人を知るには、その人と一週間一緒に旅をするだけでいい。

(ひと)()るには、その(ひと)(いち)週間(しゅうかん)一緒(いっしょ)(たび)をするだけでいい。
In order to know a man, you have only to travel with him for a week.
Sentence

若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。

(わか)(ころ)(かれ)()有名(ゆうめい)になる運命(うんめい)にあるとは()らなかった。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.
Sentence

私は彼の名前は知っているが実際に彼と話したことはない。

(わたし)(かれ)名前(なまえ)()っているが実際(じっさい)(かれ)(はな)したことはない。
I know him by name but I have never actually spoken to him.
Sentence

私は彼が列車でくるのかそれとも車でくるのか知りません。

(わたし)(かれ)列車(れっしゃ)でくるのかそれとも(くるま)でくるのか()りません。
I don't know whether he'll come by train or by car.
Sentence

私は彼がその準備をあまりしていなかったのを知っている。

(わたし)(かれ)がその準備(じゅんび)をあまりしていなかったのを()っている。
I know he hardly prepared for it.
Sentence

私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。

(わたし)(なが)いあごひげを()やしたあのドイツ(じん)()っています。
I know that German with a long beard.
Sentence

私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。

(わたし)はマイクがバスケットボールが()きなことを()っている。
I know that Mike likes basketball.
Sentence

私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。

(わたし)はたいていの(とり)(よる)()()えないと()りませんでした。
I didn't know that most birds can't see at night.
Sentence

私はこの仕組みを知りませんが担当者が説明するでしょう。

(わたし)はこの仕組(しく)みを()りませんが担当者(たんとうしゃ)説明(せつめい)するでしょう。
I don't know this system, but the man in charge will explain.