This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

もし私がそれを知っているなら、私はそれをあなたに告げるだろう。

もし(わたし)がそれを()っているなら、(わたし)はそれをあなたに()げるだろう。
If I knew it, I would tell it to you.
Sentence

もしそれを知っていたらなら、私はその事をあなたに話しただろう。

もしそれを()っていたらなら、(わたし)はその(こと)をあなたに(はな)しただろう。
Had I known it, I'd have told you about that.
Sentence

メンデルが彼の時代よりずっと進んでいたのは、みんな知っている。

メンデルが(かれ)時代(じだい)よりずっと(すす)んでいたのは、みんな()っている。
We all know that Mendel was way ahead of his time.
Sentence

そこで、彼らはついていって、イエスの泊っておられる所を知った。

そこで、(かれ)らはついていって、イエスの(とま)っておられる(ところ)()った。
So they went and saw where he was staying.
Sentence

ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。

ジュリーが明日(あした)やってくると()って(ぼく)(おどろ)いて(たお)れそうになったよ。
It floored me that Julie was coming for a visit tomorrow.
Sentence

この海面の上昇の結果がどのようになるかを知ることは難しくない。

この海面(かいめん)上昇(じょうしょう)結果(けっか)がどのようになるかを()ることは(むずか)しくない。
It's not hard to see what the results of this rise will be.
Sentence

インターネットは世界各地の状況を知るのに、とても役に立ちます。

インターネットは世界(せかい)各地(かくち)状況(じょうきょう)()るのに、とても(やく)()ちます。
The Internet is very useful for knowing the circumstances of each part of the world.
Sentence

いつ新しいコンピューターが届くかお知りになりたくないのですか。

いつ(あたら)しいコンピューターが(とど)くかお()りになりたくないのですか。
I imagine that you are wondering when your new PC will arrive.
Sentence

あの女性は100万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。

あの女性(じょせい)は100(まん)ドルの賞金(しょうきん)()たと()ってものすごく興奮(こうふん)した。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
Sentence

予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。

予知(よち)能力(のうりょく)とは霊力(れいりょく)使(つか)って、未来(みらい)()こることがらについて()ること。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.