This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そこにいなかったら知らないよ。

そこにいなかったら()らないよ。
I don't know because I wasn't there.
Sentence

これはお互いを知る良い機会だ。

これはお(たが)いを()()機会(きかい)だ。
This is a good opportunity to get to know one another.
Sentence

これが私たちの知りたい事です。

これが(わたし)たちの()りたい(こと)です。
This is what we want to know.
Sentence

この山に狐がいるって知ってた?

この(やま)(きつね)がいるって()ってた?
Did you know that some foxes lived on this mountain?
Sentence

この橋の正確な長さは知らない。

この(はし)正確(せいかく)(なが)さは()らない。
I don't know the exact length of this bridge.
Sentence

この花の名前を知っていますか。

この(はな)名前(なまえ)()っていますか。
Do you know the name of this flower?
Sentence

この歌はみんなに知られている。

この(うた)はみんなに()られている。
This song is known to everyone.
Sentence

あなたは野球を知っていますか。

あなたは野球(やきゅう)()っていますか。
Do you know baseball?
Sentence

あなたは彼らを知っていますか。

あなたは(かれ)らを()っていますか。
Do you know them?
Sentence

驚かない所をみると知ってたのね。

(おどろ)かない(ところ)をみると()ってたのね。
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.