This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は偉大な詩人として知られている。

(かれ)偉大(いだい)詩人(しじん)として()られている。
He is known as a great poet.
Sentence

彼は偉大な画家として知られている。

(かれ)偉大(いだい)画家(がか)として()られている。
He is known as a great painter.
Sentence

彼はロック歌手として知られている。

(かれ)はロック歌手(かしゅ)として()られている。
He is known as a rock singer.
Sentence

彼はフランス語は知らないと答えた。

(かれ)はフランス()()らないと(こた)えた。
He answered that he knew no French.
Sentence

彼はフランス語はぜんぜん知らない。

(かれ)はフランス()はぜんぜん()らない。
He doesn't know French at all.
Sentence

彼はその事は何も知らないと答えた。

(かれ)はその(こと)(なに)()らないと(こた)えた。
He replied that he knew nothing about it.
Sentence

彼はそのしきたりをよく知っている。

(かれ)はそのしきたりをよく()っている。
He is acquainted with the custom.
Sentence

彼はこの町のみんなに知られている。

(かれ)はこの(まち)のみんなに()られている。
His name is known to everyone in the town.
Sentence

彼はいずれその秘密を知るでしょう。

(かれ)はいずれその秘密(ひみつ)()るでしょう。
He'll know the secret sooner or later.
Sentence

彼の名前は世界中で知られています。

(かれ)名前(なまえ)世界中(せかいじゅう)()られています。
His name is known all over the world.