This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の名前は我々によく知られている。

(かれ)名前(なまえ)我々(われわれ)によく()られている。
His name is well known to us.
Sentence

彼の名前はみんなに知られています。

(かれ)名前(なまえ)はみんなに()られています。
His name is known to everyone.
Sentence

彼の名前が何であるか知っています。

(かれ)名前(なまえ)(なに)であるか()っています。
I know what his name is.
Sentence

彼の名は町のみんなに知られている。

(かれ)()(まち)のみんなに()られている。
His name is known to everybody in our town.
Sentence

彼の住所を知っていればいいのだが。

(かれ)住所(じゅうしょ)()っていればいいのだが。
If only I knew his address.
Sentence

彼の過去については何も知りません。

(かれ)過去(かこ)については(なに)()りません。
I don't know anything as to his past.
Sentence

彼のそれのやり方を知っていますか。

(かれ)のそれのやり(かた)()っていますか。
Do you know the way that he does it?
Sentence

彼のことは名前だけは知っています。

(かれ)のことは名前(なまえ)だけは()っています。
I just know his name, that's all.
Sentence

彼が勇気ある人として知られている。

(かれ)勇気(ゆうき)ある(ひと)として()られている。
We know him to be a brave man.
Sentence

彼が住んでいる町を知っていますか。

(かれ)()んでいる(まち)()っていますか。
Do you know the town where he lives?