This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

だれも彼が町を去った理由を知らない。

だれも(かれ)(まち)()った理由(りゆう)()らない。
Nobody knows why he left the town.
Sentence

だれもその真実は知らなかったらしい。

だれもその真実(しんじつ)()らなかったらしい。
It seems that no one knew the truth.
Sentence

それがどこにあるのか私は知りません。

それがどこにあるのか(わたし)()りません。
I do not know where it is.
Sentence

その話は誰でも知っている有名な話だ。

その(はなし)(だれ)でも()っている有名(ゆうめい)(はなし)だ。
That story is household legend.
Sentence

その話の真相は皆によく知られている。

その(はなし)真相(しんそう)(みな)によく()られている。
The truth of the story is familiar to you all.
Sentence

その事実を知っているのは彼らだけだ。

その事実(じじつ)()っているのは(かれ)らだけだ。
They are the only people who know the fact.
Sentence

その事実はすべての人に知られている。

その事実(じじつ)はすべての(ひと)()られている。
The fact is known to everybody.
Sentence

その子供は足し算の仕方さえ知らない。

その子供(こども)()(ざん)仕方(しかた)さえ()らない。
The child does not even know how to add.
Sentence

その湖はどれくらい深いか知りません。

その(みずうみ)はどれくらい(ふか)いか()りません。
I don't know how deep the lake is.
Sentence

その医者は村のみんなに知られている。

その医者(いしゃ)(むら)のみんなに()られている。
The doctor is known to everyone in the village.