This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は事の真相を知っていたようである。

彼女(かのじょ)(こと)真相(しんそう)()っていたようである。
She seems to have known the truth of the matter.
Sentence

彼女は英語の語いをたくさん知っている。

彼女(かのじょ)英語(えいご)()いをたくさん()っている。
She has a rich vocabulary of English words.
Sentence

彼女はどんな色がすきか知っていますか。

彼女(かのじょ)はどんな(いろ)がすきか()っていますか。
Do you know what color she likes?
Sentence

彼女はセックスのことをまるで知らない。

彼女(かのじょ)はセックスのことをまるで()らない。
She knows nothing about the birds and the bees.
Sentence

彼女はキャンデーの作り方を知っている。

彼女(かのじょ)はキャンデーの(つく)(かた)()っている。
She knows how to make candy.
Sentence

彼女の名前は知っているが顔は知らない。

彼女(かのじょ)名前(なまえ)()っているが(かお)()らない。
I know her by name, but not by sight.
Sentence

彼女の事は何も知らないと彼はいいはる。

彼女(かのじょ)(こと)(なに)()らないと(かれ)はいいはる。
He claims he knows nothing about her.
Sentence

彼女の歌は若い人々によく知られている。

彼女(かのじょ)(うた)(わか)人々(ひとびと)によく()られている。
Her song is well known to the young people.
Sentence

彼女が病気なのをどうして知りましたか。

彼女(かのじょ)病気(びょうき)なのをどうして()りましたか。
How did you get to know she was ill?
Sentence

彼女が何を計画しているか知らなかった。

彼女(かのじょ)(なに)計画(けいかく)しているか()らなかった。
I had no idea of what she intended to do.