Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

30 entries were found for 知恵.

Sentence
Sentence

知恵というものは単に事実を知っているだけではない。

知恵(ちえ)というものは単(たん)に事実(じじつ)を知(し)っているだけではない。
Wisdom does not consist only in knowing facts.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

与党の首脳たちは政治改革法案で知恵をしぼっています。

与党(よとう)の首脳(しゅのう)たちは政治(せいじ)改革(かいかく)法案(ほうあん)で知恵(ちえ)をしぼっています。
Party leaders are hammering out a proposal for political reform.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。

私達(わたしたち)は彼(かれ)の勇気(ゆうき)は言(い)うまでもなく、彼(かれ)の知恵(ちえ)にも感嘆(かんたん)した。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人間よ、自らを知れ、あらゆる知恵は汝自身に集中している。

人間(にんげん)よ、自(みずか)らを知(し)れ、あらゆる知恵(ちえ)は汝(なんじ)自身(じしん)に集中(しゅうちゅう)している。
Man, know thyself. All wisdom centers there.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。

私(わたし)たちは彼(かれ)の勇気(ゆうき)を言(い)うまでもなく、彼(かれ)の知恵(ちえ)にも感嘆(かんたん)した。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感心した。

私(わたし)たちは彼(かれ)の勇気(ゆうき)を言(い)うまでもなく、彼(かれ)の知恵(ちえ)にも感心(かんしん)した。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もう少し知恵があったら、彼は面倒な目にあわずにすんだのに。

もう少(すこ)し知恵(ちえ)があったら、彼(かれ)は面倒(めんどう)な目(め)にあわずにすんだのに。
With a little more wisdom, he would not have got in trouble.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちにとって彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。

私(わたし)たちにとって彼(かれ)の勇気(ゆうき)は言(い)うまでもなく、彼(かれ)の知恵(ちえ)にも感嘆(かんたん)した。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

三人寄れば文殊の知恵って言うだろ。みんなで考えれば、いい案が浮かぶかもしれないよ。

三(さん)人(にん)寄(よ)れば文殊(もんじゅ)の知恵(ちえ)って言(い)うだろ。みんなで考(かんが)えれば、いい案(あん)が浮(う)かぶかもしれないよ。
Let's all think on this together and we might be able to come up with some good ideas. They say two heads are better than one.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

本を読み、考えを話し合うことで、知恵や異なるアイデアに耐えることを学ぶことができる。

本(ほん)を読(よ)み、考(かんが)えを話(はな)し合(あ)うことで、知恵(ちえ)や異(こと)なるアイデアに耐(た)えることを学(まな)ぶことができる。
By reading books and discussing concepts, a person can gain wisdom and tolerance of differing ideas.
Full Entry ➤