This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女の髪はとても短い。

彼女(かのじょ)(かみ)はとても(みじか)い。
Her hair is very short.
Sentence

髪を短くして素敵だよ。

(かみ)(みじか)くして素敵(すてき)だよ。
You look nice with your hair short.
Sentence

私は短い髪が好きです。

(わたし)(みじか)(かみ)()きです。
I like short hair.
Sentence

あの犬はしっぽが短い。

あの(いぬ)はしっぽが(みじか)い。
That dog has a short tail.
Sentence

彼女の髪の毛は結構短い。

彼女(かのじょ)(かみ)()結構(けっこう)(みじか)い。
The woman's hair is quite short.
Sentence

全体的に短くして下さい。

全体的(ぜんたいてき)(みじか)くして(くだ)さい。
Cut it short all over.
Sentence

私の髪を短く切りすぎた。

(わたし)(かみ)(みじか)()りすぎた。
You've cut my hair too short.
Sentence

芸術は長く、人生は短い。

芸術(げいじゅつ)(なが)く、人生(じんせい)(みじか)い。
Art is long, life is short.
Sentence

喜びは短く、後悔は長し。

(よろこ)びは(みじか)く、後悔(こうかい)(なが)し。
Short pleasure, long repentance.
Sentence

彼は短い病気の後で死んだ。

(かれ)(みじか)病気(びょうき)(のち)()んだ。
He died after a brief illness.