This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は私に短い手紙をくれた。

(かれ)(わたし)(みじか)手紙(てがみ)をくれた。
He sent me a brief note.
Sentence

彼女は短いスカートが好きだ。

彼女(かのじょ)(みじか)いスカートが()きだ。
She likes short skirts.
Sentence

日がだんだん短くなっている。

()がだんだん(みじか)くなっている。
The days are becoming shorter.
Sentence

人生は短く時のたつのは速い。

人生(じんせい)(みじか)(とき)のたつのは(はや)い。
Life is short and time is swift.
Sentence

その薬の効果は強烈だが短い。

その(くすり)効果(こうか)強烈(きょうれつ)だが(みじか)い。
The effects of the drug are intense but brief.
Sentence

このコートは私には短すぎる。

このコートは(わたし)には(みじか)すぎる。
This coat is too short on me.
Sentence

私は気が短いし、口も軽い男だ。

(わたし)()(みじか)いし、(くち)(かる)(おとこ)だ。
I'm short-tempered, and a loose-tongued man.
Sentence

彼女は髪を短く刈ってもらった。

彼女(かのじょ)(かみ)(みじか)()ってもらった。
She had her hair cut short.
Sentence

彼女は気が短いのが玉にきずだ。

彼女(かのじょ)()(みじか)いのが(たま)にきずだ。
A quick temper is the only defect in her character.
Sentence

彼の演説はあまりにも短すぎた。

(かれ)演説(えんぜつ)はあまりにも(みじか)すぎた。
His speech was too short.