This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は宝石で身を飾った。

彼女(かのじょ)宝石(ほうせき)()(かざ)った。
She adorned herself with jewels.
Sentence

彼女は宝石で飾りたてた。

彼女(かのじょ)宝石(ほうせき)(かざ)りたてた。
She was tricked up in jewels.
Sentence

彼女は、石を拾い上げた。

彼女(かのじょ)は、(いし)(ひろ)()げた。
She picked up a stone.
Sentence

彼は赤い石を拾い上げた。

(かれ)(あか)(いし)(ひろ)()げた。
He picked up a red stone.
Sentence

彼は石油王として有名だ。

(かれ)石油王(せきゆおう)として有名(ゆうめい)だ。
He is famous as an oil king.
Sentence

彼は石油で大儲けをした。

(かれ)石油(せきゆ)大儲(おおもう)けをした。
He made a fortune in oil.
Sentence

彼は石を犬に投げつけた。

(かれ)(いし)(いぬ)()げつけた。
He threw a stone at a dog.
Sentence

彼は石を一つ拾い上げた。

(かれ)(いし)(ひと)(ひろ)()げた。
He picked up a stone.
Sentence

彼は湖に石を投げ入れた。

(かれ)(みずうみ)(いし)()()れた。
He threw a stone into the lake.
Sentence

彼はその池に石を投げた。

(かれ)はその(いけ)(いし)()げた。
He cast a stone into the pond.