This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

砂糖を取って下さい。

砂糖(さとう)()って(くだ)さい。
Pass the sugar, please.
Sentence

降れば必ず土砂降り。

()れば(かなら)土砂降(どしゃぶ)り。
When it rains, it pours.
Sentence

夕闇が砂漠をつつんだ。

夕闇(ゆうやみ)砂漠(さばく)をつつんだ。
Dusk fell over the desert.
Sentence

土砂降りに降っている。

土砂降(どしゃぶ)りに()っている。
The rain is teeming down.
Sentence

砂糖は残っていますか。

砂糖(さとう)(のこ)っていますか。
Is there any sugar?
Sentence

砂糖と塩を間違えるな。

砂糖(さとう)(しお)間違(まちが)えるな。
Don't confuse sugar with salt.
Sentence

雨が土砂降りになった。

(あめ)土砂降(どしゃぶ)りになった。
The rain came down in buckets.
Sentence

まだ砂糖はありますか。

まだ砂糖(さとう)はありますか。
Is there still any sugar?
Sentence

お砂糖を取って下さい。

砂糖(さとう)()って(くだ)さい。
Pass the sugar, please.
Sentence

うすい砂糖水を作った。

うすい砂糖水(さとうすい)(つく)った。
I prepared a weak solution of sugar and water.