- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
224 entries were found for 確か.
Sentence
好むと好まざるとにかかわらず、コンピューターが、われわれの生活の中で重要な役割を果たしていることは確かである。
Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.
Sentence
なんか誰かに雰囲気似てるなあと思ってましたが、言われてみてああそうそうですね。確かにZZ TOPってこういう感じでしたよね。
なんか誰 かに雰囲気 似 てるなあと思 ってましたが、言 われてみてああそうそうですね。確 かにZZTOPってこういう感 じでしたよね。
I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel.
Sentence
そして、おしんとは違って、彼らは確かに不平を言う。間違いなく勤務中には言わないだろうし。おおっぴらには普通言わないだろうが。
そして、おしんとは違 って、彼 らは確 かに不平 を言 う。間違 いなく勤務中 には言 わないだろうし。おおっぴらには普通 言 わないだろうが。
And unlike Oshin, they do complain although certainly not at work and generally not in public.
Sentence
たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。
たしかに出生率 の低下 で子供 の数 が減 り、学校 でも生徒 の数 が少 なくなっているのは事実 ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。
It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good.