This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼が今どこにいるのか確かめて下さい。

(かれ)(いま)どこにいるのか(たし)かめて(くだ)さい。
Make certain where he is now.
Sentence

彼がやってくるかどうか確かではない。

(かれ)がやってくるかどうか(たし)かではない。
It's uncertain if he'll come.
Sentence

私はそのニュースを確かな筋から得た。

(わたし)はそのニュースを(たし)かな(すじ)から()た。
I got the news from a reliable source.
Sentence

患者が確かに直るとは私は申しません。

患者(かんじゃ)(たし)かに(なお)るとは(わたし)(もう)しません。
I cannot say for certain that the patient will recover.
Sentence

確かに彼女はきれいだが、わがままだ。

(たし)かに彼女(かのじょ)はきれいだが、わがままだ。
It is true that she is pretty, but she is selfish.
Sentence

たしか先週の金曜日だったと思います。

たしか先週(せんしゅう)金曜日(きんようび)だったと(おも)います。
I think that it was probably Friday of last week.
Sentence

あなたが試験に受かることは確かです。

あなたが試験(しけん)()かることは(たし)かです。
That you will pass the exam is certain.
Sentence

父は電気が消えているかどうか確かめる。

(ちち)電気(でんき)()えているかどうか(たし)かめる。
Father makes sure that the light is off.
Sentence

彼は出生地は確かにイタリアだと誓った。

(かれ)出生地(しゅっしょうち)(たし)かにイタリアだと(ちか)った。
He said under oath that his birthplace is Italy.
Sentence

彼が彼女を愛していることは確かだった。

(かれ)彼女(かのじょ)(あい)していることは(たし)かだった。
That he loved her was certain.