This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ラケットをしっかりにぎりなさい。

ラケットをしっかりにぎりなさい。
Hold the racket tight.
Sentence

この木にしっかりつかまりなさい。

この()にしっかりつかまりなさい。
Hold fast to this tree.
Sentence

この家は土台がしっかりしている。

この(いえ)土台(どだい)がしっかりしている。
This house has a solid foundation.
Sentence

老後のためにしっかりお金をためる。

老後(ろうご)のためにしっかりお(かね)をためる。
Conscientiously save money for one's old age.
Sentence

彼女は私の腕にしっかりつかまった。

彼女(かのじょ)(わたし)(うで)にしっかりつかまった。
She held my arm firmly.
Sentence

彼は経済的背景がしっかりしている。

(かれ)経済的(けいざいてき)背景(はいけい)がしっかりしている。
His economical backing is secure.
Sentence

旦那様をしっかり捕まえていなさい。

旦那(だんな)(さま)をしっかり(つか)まえていなさい。
Hold onto your husband.
Sentence

私は彼の手にしっかりとつかまった。

(わたし)(かれ)()にしっかりとつかまった。
I held fast to his hand.
Sentence

このベンチはしっかりしていますか。

このベンチはしっかりしていますか。
Is this bench firm?
Sentence

このはしごをしっかり押さえてくれ。

このはしごをしっかり()さえてくれ。
Hold this ladder steady.