This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ドアはしっかり閉まっている。

ドアはしっかり()まっている。
The door is shut fast.
Sentence

たしかに暑いが、湿気がない。

たしかに(あつ)いが、湿気(しっけ)がない。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
Sentence

それは絶対確実とは言えない。

それは絶対(ぜったい)確実(かくじつ)とは()えない。
That's not absolutely certain.
Sentence

それは正確にはどういう事か。

それは正確(せいかく)にはどういう(こと)か。
What exactly does that mean?
Sentence

それは確かに時間の浪費です。

それは(たし)かに時間(じかん)浪費(ろうひ)です。
It's certainly a waste of time.
Sentence

その文は文法的に正確でない。

その(ぶん)文法的(ぶんぽうてき)正確(せいかく)でない。
The sentence is not grammatically accurate.
Sentence

その件については確認します。

その(けん)については確認(かくにん)します。
I will look into the matter.
Sentence

そう考える人もたしかにいる。

そう(かんが)える(ひと)もたしかにいる。
Some do think so.
Sentence

これは遅いけど確実な方法だ。

これは(おそ)いけど確実(かくじつ)方法(ほうほう)だ。
This is a slow but certain way.
Sentence

これは確かに大ニュースです。

これは(たし)かに(だい)ニュースです。
This is, indeed, a great piece of news.