This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この家は土台がしっかりしている。

この(いえ)土台(どだい)がしっかりしている。
This house has a solid foundation.
Sentence

時計を確認すると、21時ジャスト。

時計(とけい)確認(かくにん)すると、21()ジャスト。
Checking the clock it was exactly 21:00.
Sentence

老後のためにしっかりお金をためる。

老後(ろうご)のためにしっかりお(かね)をためる。
Conscientiously save money for one's old age.
Sentence

明確な陳述をしていただけませんか。

明確(めいかく)陳述(ちんじゅつ)をしていただけませんか。
Will you please make a specific statement?
Sentence

僕は父の顔を正確には覚えていない。

(ぼく)(ちち)(かお)正確(せいかく)には(おぼ)えていない。
I don't remember my father's face accurately.
Sentence

保安官は、その町の秩序を確立した。

保安官(ほあんかん)は、その(まち)秩序(ちつじょ)確立(かくりつ)した。
The sheriff established order in the town.
Sentence

彼女は僕の潔白を確信しているんだ。

彼女(かのじょ)(ぼく)潔白(けっぱく)確信(かくしん)しているんだ。
She is convinced of my innocence.
Sentence

彼女は私の腕にしっかりつかまった。

彼女(かのじょ)(わたし)(うで)にしっかりつかまった。
She held my arm firmly.
Sentence

彼は馬の善し悪しを見る目は確かだ。

(かれ)(うま)(よあ)()しを()()(たし)かだ。
He is a good judge of horses.
Sentence

彼は質問に対して正確な判断をした。

(かれ)質問(しつもん)(たい)して正確(せいかく)判断(はんだん)をした。
He gave correct answers to the questions.