This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私たちはみんな彼の成功を確信している。

(わたし)たちはみんな(かれ)成功(せいこう)確信(かくしん)している。
We are all convinced of his success.
Sentence

私たちのチームが勝つのは確かだと思う。

(わたし)たちのチームが()つのは(たし)かだと(おも)う。
I think it certain that our team will win.
Sentence

最初はみんな、彼の無実を確信していた。

最初(さいしょ)はみんな、(かれ)無実(むじつ)確信(かくしん)していた。
At first everybody was convinced of his innocence.
Sentence

今しっかり勉強するのが君のためになる。

(いま)しっかり勉強(べんきょう)するのが(きみ)のためになる。
It will be to your advantage to study hard now.
Sentence

今しっかり勉強するのか君のためになる。

(いま)しっかり勉強(べんきょう)するのか(きみ)のためになる。
It will be to your advantage to study hard now.
Sentence

君はためらわずに事実を確かめるべきだ。

(きみ)はためらわずに事実(じじつ)(たし)かめるべきだ。
You should make sure of the fact without hesitation.
Sentence

銀行は我々の金が安全なことを確約した。

銀行(ぎんこう)我々(われわれ)(きん)安全(あんぜん)なことを確約(かくやく)した。
The bank reassured us that our money was safe.
Sentence

確かに彼女は和服を着ると美しく見える。

(たし)かに彼女(かのじょ)和服(わふく)()ると(うつく)しく()える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.
Sentence

確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。

(たし)かに彼女(かのじょ)(わか)くて(うつく)しいが、(からだ)(よわ)い。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.
Sentence

確かに彼はハンサムでないが、人がよい。

(たし)かに(かれ)はハンサムでないが、(ひと)がよい。
He is not handsome, to be sure, but he is good-natured.