NihongoDera - Search Results For 確

Sentence

彼女の微笑みで私は彼女の私への信頼を確信した。

彼女(かのじょ)の微(び)笑(え)みで私(わたし)は彼女(かのじょ)の私(わたし)への信頼(しんらい)を確信(かくしん)した。

Her smile convinced me of her trust in me.

Full Entry ➤

Sentence

彼は来ると思いますが、あまり確信はありません。

彼(かれ)は来(く)ると思(おも)いますが、あまり確信(かくしん)はありません。

I think he's coming, but I'm not quite sure.

Full Entry ➤

Sentence

彼は口元をしっかり結び一言もしゃべらなかった。

彼(かれ)は口元(くちもと)をしっかり結(むす)び一言(ひとこと)もしゃべらなかった。

He held his tongue and didn't say a word.

Full Entry ➤

Sentence

彼が彼女と結婚するかどうかは確かではなかった。

彼(かれ)が彼女(かのじょ)と結婚(けっこん)するかどうかは確(たし)かではなかった。

It was uncertain whether he would marry her.

Full Entry ➤

Sentence

少々お待ち下さい。はい、確かに予約があります。

少々(しょうしょう)お待(ま)ち下(くだ)さい。はい、確(たし)かに予約(よやく)があります。

Please wait a moment. Yes, we have a reservation for you.

Full Entry ➤

Sentence

女性の立場は多年にわたって確実に好転している。

女性(じょせい)の立場(たちば)は多年(たねん)にわたって確実(かくじつ)に好転(こうてん)している。

The position of women, over the years, has definitely changed for the better.

Full Entry ➤

Sentence

次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。

次(つぎ)の列車(れっしゃ)が到着(とうちゃく)する正確(せいかく)な時刻(じこく)を教(おし)えてください。

Tell me the exact time when the next train will arrive.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼が何も間違いをしていないと確信している。

私(わたし)は彼(かれ)が何(なに)も間違(まちが)いをしていないと確信(かくしん)している。

I am convinced that he did nothing wrong.

Full Entry ➤

Sentence

私は君が正しいと全く確信しているわけではない。

私(わたし)は君(きみ)が正(ただ)しいと全(まった)く確信(かくしん)しているわけではない。

I am not wholly convinced that you are right.

Full Entry ➤

Sentence

私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。

私(わたし)はあなたが気高(けだか)い心(こころ)の持(も)ち主(ぬし)だと確信(かくしん)している。

I am certain that you have noble thoughts.

Full Entry ➤

Search Results

776 entries were found for 確.

彼女の微笑みで私は彼女の私への信頼を確信した。

彼は来ると思いますが、あまり確信はありません。

彼は口元をしっかり結び一言もしゃべらなかった。

彼が彼女と結婚するかどうかは確かではなかった。

少々お待ち下さい。はい、確かに予約があります。

女性の立場は多年にわたって確実に好転している。

次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。

私は彼が何も間違いをしていないと確信している。

私は君が正しいと全く確信しているわけではない。

私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。