- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
776 entries were found for 確.
Sentence
私はたしかに話したのだが、誰も私の話に耳を傾けなかった。
I did speak, but no one listened to me.
Sentence
権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.
Sentence
確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
No doubt she loves him, but she won't marry him.
Sentence
どちらを選んでもそれがよいものであることを確かめなさい。
どちらを選 んでもそれがよいものであることを確 かめなさい。
Whichever you choose, make sure it is a good one.
Sentence
ちゃんと消化されるように、食べ物はしっかりとかみなさい。
ちゃんと消化 されるように、食 べ物 はしっかりとかみなさい。
Chew your food well so it can be digested properly.
Sentence
その会社はすでにロボットメーカーとしての名声を確立した。
その会社 はすでにロボットメーカーとしての名声 を確立 した。
The company has already established its fame as a robot manufacturing company.
Sentence
あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
あなたが何 を言 おうとも、私 は自分 が正 しいと確信 している。
No matter what you say, I am convinced that I am right.
Sentence
「確かにそこまで美人だと逆に引いちゃいますね」「でしょう」
「確 かにそこまで美人 だと逆 に引 いちゃいますね」「でしょう」
"Certainly if someone is _that_ beautiful you'd draw back from approaching her." "Thought you'd agree."
Sentence
訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
You had better make sure that he is at home before you call on him.
Sentence
読者はそのニュースが真実かどうかを確かめることはできない。
The readers cannot ascertain whether the news is true or not.