This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その川は幅が50ヤードある。

その(かわ)(はば)が50ヤードある。
The river is fifty yards across.
Sentence

その壁は30ヤードの長さです。

その(かべ)は30ヤードの(なが)さです。
The wall is thirty yards long.
Sentence

1ヤードは3フィートに等しい。

1ヤードは3フィートに(ひと)しい。
A yard is equal to three feet.
Sentence

私たちはもう100ヤード歩いた。

(わたし)たちはもう100ヤード(ある)いた。
We walked another hundred yards.
Sentence

この服地は1ヤード単位で売られている。

この服地(ふくじ)は1ヤード単位(たんい)()られている。
This cloth is sold by the yard.
Sentence

彼女はドレスを作る布を6ヤード買った。

彼女(かのじょ)はドレスを(つく)(ぬの)を6ヤード()った。
She bought six yards of cloth for a dress.
Sentence

1インチを与えると1ヤードを取ろうとする。

1インチを(あた)えると1ヤードを()ろうとする。
Give him an inch and he will take a yard.
Sentence

1メートルは1ヤードとは完全に同等ではない。

1メートルは1ヤードとは完全(かんぜん)同等(どうとう)ではない。
A meter is not quite equivalent to a yard.
Sentence

コートから約50ヤードくらい離れた席がいいです。

コートから(やく)50ヤードくらい(はな)れた(せき)がいいです。
I'd like seats about fifty yards from the court.
Sentence

「それでいいわ。10ヤードください。」と小娘が答えた。

「それでいいわ。10ヤードください。」と小娘(こむすめ)(こた)えた。
"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."