This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はあなたに一例を示しましょう。

(わたし)はあなたに(いち)(れい)(しめ)しましょう。
Let me give you an example.
Sentence

子供達に良い手本をしめすべきだ。

子供達(こどもたち)()手本(てほん)をしめすべきだ。
You should give a good example to your children.
Sentence

何もかも彼の有罪をしめしている。

(なに)もかも(かれ)有罪(ゆうざい)をしめしている。
Everything points to his guilt.
Sentence

温度計は摂氏37度を示していた。

温度計(おんどけい)摂氏(せっし)37()(しめ)していた。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.
Sentence

その標識は進む方向を示している。

その標識(ひょうしき)(すす)方向(ほうこう)(しめ)している。
The sign indicates the way to go.
Sentence

その赤ん坊は正常な発育を示した。

その(あか)(ぼう)正常(せいじょう)発育(はついく)(しめ)した。
The baby showed a normal development.
Sentence

その子は何の恐怖も示さなかった。

その()(なに)恐怖(きょうふ)(しめ)さなかった。
That boy displayed no fear.
Sentence

そうでないことを示す証拠がある。

そうでないことを(しめ)証拠(しょうこ)がある。
There is evidence to the contrary.
Sentence

この線があなたの身長を示します。

この(せん)があなたの身長(しんちょう)(しめ)します。
This line marks your height.
Sentence

彼は危険をかえりみず勇気を示した。

(かれ)危険(きけん)をかえりみず勇気(ゆうき)(しめ)した。
He showed courage in the face of danger.