This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は礼儀正しい。

彼女(かのじょ)礼儀(れいぎ)(ただ)しい。
She has fine manners.
Sentence

礼儀正しくしなさい。

礼儀(れいぎ)(ただ)しくしなさい。
Mind your manners.
Sentence

トムは礼儀知らずだ。

トムは礼儀知(れいぎし)らずだ。
Tom has no manners.
Sentence

彼は礼儀にかけている。

(かれ)礼儀(れいぎ)にかけている。
He is wanting in courtesy.
Sentence

彼女はとても礼儀正しい。

彼女(かのじょ)はとても礼儀(れいぎ)(ただ)しい。
She is politeness itself.
Sentence

もっと礼儀正しくしなさい。

もっと礼儀(れいぎ)(ただ)しくしなさい。
You must be more polite.
Sentence

礼儀正しくすると得である。

礼儀(れいぎ)(ただ)しくすると(とく)である。
It pays to be polite.
Sentence

親切心は礼儀の本質である。

親切心(しんせつしん)礼儀(れいぎ)本質(ほんしつ)である。
Kindness is the essence of politeness.
Sentence

彼の礼儀は紳士らしくない。

(かれ)礼儀(れいぎ)紳士(しんし)らしくない。
His manners are not those of a gentleman.
Sentence

彼女は決して礼儀正しくない。

彼女(かのじょ)(けっ)して礼儀(れいぎ)(ただ)しくない。
She is by no means polite.