- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
313 entries were found for 礼.
Sentence
君たちはもっと礼儀正しくするようにしなければいけない。
You should try to be more polite.
Sentence
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
Sentence
あなたのご親切に対してはお礼の申しようもございません。
あなたのご親切 に対 してはお礼 の申 しようもございません。
I cannot thank you enough for your kindness.
Sentence
失礼だが、上記の記事にある３つの誤りを指摘しておきたい。
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.
Sentence
「お先に失礼しま～す」「お、なんだ、また定時上がりかよ」
「お先 に失礼 しま～す」「お、なんだ、また定時 上 がりかよ」
"Bye, see you tomorrow." "Oh, what's this? Leaving on the dot again?"
Sentence
彼女の前ではどんなに礼儀正しくしてもしすぎることはない。
You cannot be too polite in front of her.
Sentence
私が君だったら、そんな無礼なことをしたりしないでしょう。
Were I you, I would not do such a rude thing.
Sentence
この様な彼の無礼な行為はどんなことがあっても許されない。
この様 な彼 の無礼 な行為 はどんなことがあっても許 されない。
Nothing can excuse him for such rude behavior.
Sentence
あんな失礼なことを言うなんて、彼は紳士であるはずがない。
あんな失礼 なことを言 うなんて、彼 は紳士 であるはずがない。
He cannot be a gentleman to say such a rude thing.
Sentence
お世話になった全ての方々にお礼の言葉を述べたいと思います。
お世話 になった全 ての方々 にお礼 の言葉 を述 べたいと思 います。
I'd like to say a word of thanks to all those gentlemen and ladies whose care I have been in.