- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,267 entries were found for 社.
Sentence
その会社は大変な負債のためにっちもさっちもいかない状態だ。
その会社 は大変 な負債 のためにっちもさっちもいかない状態 だ。
That company is on the rocks because of bad debts.
Sentence
その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
その会社 は市場 を拡大 するために最近 の製品 の多角化 を図 った。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.
Sentence
小切手はＡＢＣ社あてに支払われるように振り出してください。
Checks should be made payable to the ABC Company.
Sentence
仕事をそつなくこなすことを会社は求めていることはわかります。
I know companies are looking for work carried out flawlessly.
Sentence
彼は会社に勤めて２年も経たないうちに、語学の力を認められた。
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.
Sentence
当社はお客さまのご要望にお応えすること第一に考えております。
Our company's first priority is meeting our customers' needs.
Sentence
当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
Sentence
東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
Sentence
人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.
Sentence
新入社員に事務所の規則をよく理解させるのは君の仕事になるよ。
It will be your job to acquaint the newcomer with the rules of the office.