- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,267 entries were found for 社.
Sentence
その会社は新しい広告キャンペーンをどうやって考えでしたのかしら。
その会社 は新 しい広告 キャンペーンをどうやって考 えでしたのかしら。
How did the company dream up its new ad campaign?
Sentence
その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
その会社 は社員 の２０％を一時 解雇 した。その結果 、経費 は減少 した。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.
Sentence
そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
そのニュースは私 の会社 のことだったので、衝撃 が非常 に大 きかった。
The news was about my company, so it struck close to home.
Sentence
このスキャンダルにより我が社はひどくイメージダウンしてしまった。
このスキャンダルにより我 が社 はひどくイメージダウンしてしまった。
This scandal has severely damaged the public image of our company.
Sentence
エンジニアリングの仕事は日本の会社が担当することになっています。
エンジニアリングの仕事 は日本 の会社 が担当 することになっています。
Engineering service will be taken up by the Japanese company.
Sentence
うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
うちの会社 はいればいる（長 い時間 いる）だけ残業代 がもらえるから。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.
Sentence
ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
ある航空 会社 が運賃 値下 げ計画 を発表 すると、他社 もすぐに追従 した。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.
Sentence
とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
とってもいい会社 ですよ。社長 は凄腕 だし、社員 はみんな一生懸命 だよ。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.
Sentence
例外もあるが、その会社はたいていは資産をとてもうまく利用している。
The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.
Sentence
副社長によると、会社はいまだに外国の会社から契約をもらっていない。
According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company.