Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,267 entries were found for 社.

Sentence
Sentence

紛争のない人間社会はありえない。

紛争(ふんそう)のない人間(にんげん)社会(しゃかい)はありえない。
There can be no human society without conflict.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は会社の業績を丹念に調べた。

彼女(かのじょ)は会社(かいしゃ)の業績(ぎょうせき)を丹念(たんねん)に調(しら)べた。
She investigated the company's output record carefully.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はお金を社会福祉に寄付した。

彼女(かのじょ)はお金(かね)を社会(しゃかい)福祉(ふくし)に寄付(きふ)した。
She devoted her money to social welfare.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の事業は会社の組織になった。

彼女(かのじょ)の事業(じぎょう)は会社(かいしゃ)の組織(そしき)になった。
Her business was incorporated.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは社長に退陣するよう求めた。

彼(かれ)らは社長(しゃちょう)に退陣(たいじん)するよう求(もと)めた。
They demanded that the president resign.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は社会福祉のために働いている。

彼(かれ)は社会(しゃかい)福祉(ふくし)のために働(はたら)いている。
He is working for social welfare.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は社会人としての自覚に欠ける。

彼(かれ)は社会人(しゃかいじん)としての自覚(じかく)に欠(か)ける。
He lacks consciousness that he is a member of society.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私に会社を辞めたいといった。

彼(かれ)は私(わたし)に会社(かいしゃ)を辞(や)めたいといった。
He told me that he wanted to leave the company.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は会社を辞めると本気で言った。

彼(かれ)は会社(かいしゃ)を辞(や)めると本気(ほんき)で言(い)った。
He said in earnest that he would quit the company.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は会社で誰ともうまくゆかない。

彼(かれ)は会社(かいしゃ)で誰(だれ)ともうまくゆかない。
He doesn't get along with anybody in the office.
Full Entry ➤