NihongoDera - Search Results For 社

Sentence

出版社へその本１冊注文してくれませんか。

出版社(しゅっぱんしゃ)へその本(ほん)１冊(さつ)注文(ちゅうもん)してくれませんか。

Will you please order a copy of the book from the publisher?

Full Entry ➤

Sentence

社長は来ないで代わりに副社長をよこした。

社長(しゃちょう)は来(こ)ないで代(か)わりに副(ふく)社長(しゃちょう)をよこした。

The president did not come, but sent the vice-president in his stead.

Full Entry ➤

Sentence

社長は経営の不振の責任をとって辞任した。

社長(しゃちょう)は経営(けいえい)の不振(ふしん)の責任(せきにん)をとって辞任(じにん)した。

The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.

Full Entry ➤

Sentence

社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。

社長(しゃちょう)と秘書(ひしょ)はコーヒーを飲(の)みながら話(はな)した。

The president and the secretary talked over a cup of coffee.

Full Entry ➤

Sentence

社会構造は見分けがつかないほど変化した。

社会(しゃかい)構造(こうぞう)は見分(みわ)けがつかないほど変化(へんか)した。

The social structure has changed beyond recognition.

Full Entry ➤

Sentence

私達の会社で彼女ほど高慢な女性はいない。

私達(わたしたち)の会社(かいしゃ)で彼女(かのじょ)ほど高慢(こうまん)な女性(じょせい)はいない。

No other woman in our company is so proud as she.

Full Entry ➤

Sentence

私はジョンの車のほうが社長のより好きだ。

私(わたし)はジョンの車(くるま)のほうが社長(しゃちょう)のより好(す)きだ。

I prefer John's car to his employers one.

Full Entry ➤

Sentence

私どもは完全に他社を引き離していますよ。

私(わたし)どもは完全(かんぜん)に他社(たしゃ)を引(ひ)き離(はな)していますよ。

We have completely outstripped the other companies.

Full Entry ➤

Sentence

私たちの会社で彼女より高慢な女はいない。

私(わたし)たちの会社(かいしゃ)で彼女(かのじょ)より高慢(こうまん)な女(おんな)はいない。

No other woman in our company is so proud as she.

Full Entry ➤

Sentence

今後旅行の際はぜひ当社をご検討ください。

今後(こんご)旅行(りょこう)の際(さい)はぜひ当社(とうしゃ)をご検討(けんとう)ください。

Please consider us in the future for all your travel needs.

Full Entry ➤

Search Results

1,267 entries were found for 社.

出版社へその本１冊注文してくれませんか。

社長は来ないで代わりに副社長をよこした。

社長は経営の不振の責任をとって辞任した。

社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。

社会構造は見分けがつかないほど変化した。

私達の会社で彼女ほど高慢な女性はいない。

私はジョンの車のほうが社長のより好きだ。

私どもは完全に他社を引き離していますよ。

私たちの会社で彼女より高慢な女はいない。

今後旅行の際はぜひ当社をご検討ください。