NihongoDera - Search Results For 社

Sentence

最近、社員の入れ替わりが激しくないですか。

最近(さいきん)、社員(しゃいん)の入(い)れ替(か)わりが激(はげ)しくないですか。

The turnover at my company is really speeding up lately.

Full Entry ➤

Sentence

空港から貴社まではどれくらいかかりますか。

空港(くうこう)から貴社(きしゃ)まではどれくらいかかりますか。

How long does it take to your office from the airport?

Full Entry ➤

Sentence

勤務時間が延びて、社員の不満の声を上げた。

勤務(きんむ)時間(じかん)が延(の)びて、社員(しゃいん)の不満(ふまん)の声(こえ)を上(あ)げた。

The workers complained when their working hours were extended.

Full Entry ➤

Sentence

技術者の不足が当社の発展の最大のネックだ。

技術者(ぎじゅつしゃ)の不足(ふそく)が当社(とうしゃ)の発展(はってん)の最大(さいだい)のネックだ。

The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.

Full Entry ➤

Sentence

会社を経営することと保有することとは違う。

会社(かいしゃ)を経営(けいえい)することと保有(ほゆう)することとは違(ちが)う。

Management of a company is different from ownership of a company.

Full Entry ➤

Sentence

会社の帳簿を付けるのに２、３日かかります。

会社(かいしゃ)の帳簿(ちょうぼ)を付(つ)けるのに２、３日(にち)かかります。

It took me several days to balance the company books.

Full Entry ➤

Sentence

会社の帰りに、ちょっと一杯やってかないか。

会社(かいしゃ)の帰(かえ)りに、ちょっと一(いち)杯(はい)やってかないか。

Want to grab a drink on the way home?

Full Entry ➤

Sentence

会社の遠足のためバスを１台チャーターした。

会社(かいしゃ)の遠足(えんそく)のためバスを１台(だい)チャーターした。

They chartered a bus for the firm's outing.

Full Entry ➤

Sentence

会社での彼の正式な肩書きは社長補佐である。

会社(かいしゃ)での彼(かれ)の正式(せいしき)な肩書(かたが)きは社長(しゃちょう)補佐(ほさ)である。

His official title at the company is Assistant to the President.

Full Entry ➤

Sentence

会社での彼の今後の展望はあまり明るくない。

会社(かいしゃ)での彼(かれ)の今後(こんご)の展望(てんぼう)はあまり明(あか)るくない。

The prospects for his career at the company are not quite promising.

Full Entry ➤

Search Results

1,267 entries were found for 社.

最近、社員の入れ替わりが激しくないですか。

空港から貴社まではどれくらいかかりますか。

勤務時間が延びて、社員の不満の声を上げた。

技術者の不足が当社の発展の最大のネックだ。

会社を経営することと保有することとは違う。

会社の帳簿を付けるのに２、３日かかります。

会社の帰りに、ちょっと一杯やってかないか。

会社の遠足のためバスを１台チャーターした。

会社での彼の正式な肩書きは社長補佐である。

会社での彼の今後の展望はあまり明るくない。