NihongoDera - Search Results For 祈る

Sentence

彼は神にあわれな少女を助けてくださいと祈った。

彼(かれ)は神(かみ)にあわれな少女(しょうじょ)を助(たす)けてくださいと祈(いの)った。

He prayed to God to help the poor girl.

Full Entry ➤

Sentence

成功なさいますよう祈ります、と彼は私に言った。

成功(せいこう)なさいますよう祈(いの)ります、と彼(かれ)は私(わたし)に言(い)った。

He prayed that I might succeed.

Full Entry ➤

Sentence

末永く、楽しい日々を送られますようおいのりします。

末永(すえなが)く、楽(たの)しい日々(ひび)を送(おく)られますようおいのりします。

We wish her many happy years in the future.

Full Entry ➤

Sentence

フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。

フランスへの出張(しゅっちょう)がうまくいったことを祈(いの)っています。

I hope your business trip to France was successful.

Full Entry ➤

Sentence

イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。

イングランドでのお仕事(しごと)がうまくいったことを祈(いの)っています。

I hope your assignment in England was successful.

Full Entry ➤

Sentence

客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。

客人(きゃくじん)たちはその幸(しあわ)せな夫婦(ふうふ)が末永(すえなが)く裕福(ゆうふく)な人生(じんせい)を送(おく)る事(こと)を祈(いの)った。

The guests wished the happy couple a long and prosperous life.

Full Entry ➤

Sentence

神に祈りましょう、そうすれば私達の祈りをかなえてくださるでしょう。

神(かみ)に祈(いの)りましょう、そうすれば私達(わたしたち)の祈(いの)りをかなえてくださるでしょう。

Let's pray to God, and He will answer our prayers.

Full Entry ➤

Sentence

弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。

弊社(へいしゃ)にご興味(きょうみ)を持(も)っていただけることを祈(いの)り、ご返事(へんじ)を御(ご)待(ま)ちしております。

I hope this letter interests you and look forward to your reply.

Full Entry ➤

Sentence

お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。

お宮参(みやまい)りで訪(おとず)れた大西(おおにし)幸治(こうじ)さん(40)、由希(ゆき)恵(めぐみ)さん(34)夫妻(ふさい)は「子(こ)どもが健(すこ)やかに育(そだ)つことを祈(いの)りました」と話(はな)していた。

The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."

Full Entry ➤

Search Results

49 entries were found for 祈る.

彼は神にあわれな少女を助けてくださいと祈った。

成功なさいますよう祈ります、と彼は私に言った。

末永く、楽しい日々を送られますようおいのりします。

フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。

イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。

客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。

神に祈りましょう、そうすれば私達の祈りをかなえてくださるでしょう。

弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。

お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。