This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私たちは国民の祝日に旗を立てる。

(わたし)たちは国民(こくみん)祝日(しゅくじつ)(はた)()てる。
We put up the flags on national holidays.
Sentence

司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。

司祭(しさい)(しあわ)せな()(にん)結婚(けっこん)祝福(しゅくふく)した。
The priest blessed the marriage of the happy couple.
Sentence

彼女は昨日15歳の誕生日を祝った。

彼女(かのじょ)昨日(きのう)15(さい)誕生日(たんじょうび)(いわ)った。
She celebrated her fifteenth birthday yesterday.
Sentence

これらの小さき子らを祝福したまえ。

これらの(しょう)さき()らを祝福(しゅくふく)したまえ。
Bless these little children.
Sentence

その国ではクリスマスを祝うのですか。

その(くに)ではクリスマスを(いわ)うのですか。
Do they observe Christmas Day in that country?
Sentence

日本では老いも若きも正月を祝います。

日本(にっぽん)では()いも(わか)きも正月(しょうがつ)(いわ)います。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
Sentence

私は彼に、男子出産のお祝いを述べた。

(わたし)(かれ)に、男子(だんし)出産(しゅっさん)のお(いわ)いを()べた。
I congratulated him on the birth of his son.
Sentence

私達はパーティーをして新年を祝った。

私達(わたしたち)はパーティーをして新年(しんねん)(いわ)った。
We celebrated the New Year with a party.
Sentence

司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。

司祭(しさい)はミサの()わりに会衆(かいしゅう)祝福(しゅくふく)した。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.
Sentence

私たちは母の45歳の誕生日を祝った。

(わたし)たちは(はは)の45(さい)誕生日(たんじょうび)(いわ)った。
We celebrated Mother's 45th birthday.