This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は創造的精神が欠けている。

(かれ)創造的(そうぞうてき)精神(せいしん)()けている。
He is barren of creative spirit.
Sentence

彼は人民にとって神様でした。

(かれ)人民(じんみん)にとって神様(かみさま)でした。
He was a god to his people.
Sentence

彼は神の導きのもとで働いた。

(かれ)(かみ)(みちび)きのもとで(はたら)いた。
He worked under divine guidance.
Sentence

彼は強固な精神の持ち主です。

(かれ)強固(きょうこ)精神(せいしん)()(ぬし)です。
He's a tough-minded owner.
Sentence

彼には神秘的なところがある。

(かれ)には神秘的(しんぴてき)なところがある。
He has an air of mystery about him.
Sentence

大阪の人口は神戸よりも多い。

大阪(おおさか)人口(じんこう)神戸(こうべ)よりも(おお)い。
The population of Osaka is larger than of Kobe.
Sentence

神戸は私が一番好きな街です。

神戸(こうべ)(わたし)一番(いちばん)()きな(まち)です。
Kobe is the city which I like best.
Sentence

神戸の夜景はよく覚えている。

神戸(こうべ)夜景(やけい)はよく(おぼ)えている。
Well do I remember the night view of Kobe.
Sentence

神よ助けたまえと彼は祈った。

(かみ)(たす)けたまえと(かれ)(いの)った。
He said, 'May God help us!'
Sentence

神の御加護がありますように。

(かみ)()加護(かご)がありますように。
May God keep you!