- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
451 entries were found for 神.
Sentence
神は私の身内に存するが、そうでなければ全然存在しない。
God is in me or else is not at all.
Sentence
神は許し給うとも、そのゆえに人間は忘れるべきではない。
Though God may forgive, man is not therefore to forget.
Sentence
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Color is the most sacred element of all visible things.
Sentence
捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
Sentence
阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.
Sentence
今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.
Sentence
このコンピューター網は、いわば、会社の神経組織である。
このコンピューター網 は、いわば、会社 の神経 組織 である。
This computer network is, as it were, the nervous system of the company.
Sentence
彼女との出会いが彼の生活に精神的に潤いをもたらしている。
His encounter with her is enriching his inner life.
Sentence
読書の精神に対する関係は、運動の身体に対する関係と同じ。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
Sentence
もしも神が存在しないのならば、神を造り出す必要があろう。
もしも神 が存在 しないのならば、神 を造 り出 す必要 があろう。
If God did not exist, it would be necessary to invent him.